闽南语简介-三门峡翻译公司

翻译资讯    发布时间:2019/2/20 14:49:20

闽南语简介-三门峡翻译公司

在中国有很多当地语言,比如闽南语,地方不同方言也不同。那么在中国南方有一个文化叫做闽南文化,那么有的人对闽南语特别的感兴趣。有的人觉得闽南语很难学,但是有的人一学就会了?

闽南话又称河洛话

闽南语简介-三门峡翻译公司

一、河洛话原本是夏商周先秦时期中原商朝时的官话

商传至纣王为西方狄族(即周族)所灭,留在河洛一带的商民,上阶层者被迫迁至洛邑当奴工,营建新都成周,下阶层者被分配至卫、宋、鲁、齐国等地当农奴,在东方尚存的几支顽强商族只好退到江南等地,利用丰富的资源发展工商业,而居东南沿海者则形成越族后裔,河洛语之口音即源于商代,读书音源自古代汉语,故河洛语应称为“商汉语”或“古汉语”,此种语言乃最具汉人本色之语言。

二、闽南语的发源地是在古代中原国都洛阳周围的黄河

洛水流域,俗称“河洛话”,“生生不息河洛郎“,这是因为西晋时中原一带的林、黄、陈、郑、詹、丘、何、胡八大姓为避战乱南下,晋室南渡,在江边定居,并把这条江定名为“晋江”,以示不忘自己是晋朝人,这样也把河洛话带到福建,也有晋安郡的人南迁,并逐渐演变为闽北、闽中和闽南三种方言语系。

西晋在福建设置晋安郡、晋安郡晋安县。在闽南人移民台湾后,把闽南话带到台湾。令人预想不到的是,原先说河洛话的地方早已不说河洛话了。

在国民党执政早期的台湾,由于国民党政府强制推广普通话,使得闽南语在台湾曾经几十年时间比较没落,讲闽南语的人会被称为“台客”等,民进党政府上台后,大力推行本土文化及爱乡、台湾人讲台湾话等活动,讲闽南语“土”变成一种潮流时尚、Local Man,诸多外省人、客家人(如胡瓜)也在努力学习闽南语并会使用部分或流利使用闽南语

现台湾的诸多电视台也以闽南语为主要语言,如民视、三立、台视等,各大电视台也有制作各种类型的闽南语电视剧及综艺节目,闽南语也被列入台湾学生学习的课程之一,很多台湾会说闽南话的人口大约占全省的80%。

除了台湾省以外,及东南亚各国的许多侨胞也使用闽南语的方言,据初步统计,海内外操这种方言的人超过4000万,不少被闽南语当地人同化的人也会使用闽南语,在东南亚的闽南人与马来人联姻的后代共计人数达1000余万人,不少马来人也会使用闽南语

更多闽南语翻译资讯,欢迎登录三门峡翻译公司网站查看:smx.lewene.com .

——选自:三门峡翻译公司

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

↓】

学历公证翻译-三门峡翻译公司

印度语翻译-三门峡翻译公司

西班牙语翻译-三门峡翻译公司


Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1