怎样学好一门外语,专业翻译有经验

翻译资讯    发布时间:2018/5/16 16:58:00

一直在寻找学习外语的正确方法,不如直接问翻译们,翻译们拥有多年的翻译经验,肯定有自己独特的翻译方式和技巧,当然了,翻译们的外语水平也一定非常的高了,现在让我们共同聆听翻译们对于怎样学好外语的一些经验。

I wish I had done more research

经验1:我希望我可以做更多的网上调查

学习语言最好可以通过上网找资料,听广播,看书来提高。其中以网络上的学习材料最丰富。你可以找到很多关于语言学习技术贴,来帮助学习外语。通过借鉴别人的学习经验,相信你会进步的很快。

I wish I hadn’t attempted to memorize my entire phrasebook

小语种专业选什么比较好


经验2:不要试图用词汇书来学外语。

这种死记硬背的方法真是糟透了,但是不幸的是,我却没有在一开始意识到。我那时每天强记10到20个词汇,但是一周下来加起来却连10个单词都记不住,现在想一想就觉得我是在耽误时间。

I wish I had watched more movies or TV shows in my target language

经验3:我希望我可以看更多的电视节目和电影来学习外语。

为了学好一门外语,你要锻炼听说读写。我还发现其实看电视和电影也会很有帮助。因为它会帮助你巩固记忆你已经学过的东西。

I wish I had made more mistakes

经验4:我希望我可以犯更多的错误

犯错误可以帮助你提高语言学习。这是真的,很多孩子都会在犯了错误之后学会如何改正错误,使用正确的方法。

I wish that I had engaged in more conversations

小语种专业选什么比较好


经验5:积极参与不同外语对话交流

通过练习口语,你可以顺带练习你的听力技巧,一举两得。而且你的语法错误还可以很快地被别人给你指出来,你就可以快速地改正,这样多好。大家可以多看看洛基英语这种口语授课网站,可以省去很多时间。

I wish that I had written more

经验6:多进行写作训练

多进行写作练习,你可以增加你的写作词汇。写作词汇不明思议就是当你写作时你能想到来用的词汇。因为我们学过的很多词汇都只是阅读词汇,所以如果你能通过写作来提高对所学过单词的运用,那将会是更好。

I wish that I hadn’t given up and stopped for a couple of months

经验7:外语学习不能停

因为外语学习是那种需要花大把时间积累的成效的事情,一旦你停下来,就会前功尽弃。所以即使你不得不放慢学外语的进度,也不要就停下来,这要你肯坚持不懈的学习,我敢肯定,你通过时间积累一定可以看到成效。(来源:英语天天练)

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1